Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 6: Line 6:
(Hello, my name is Amy Walker. I'm 25 years old and I'm from [PLACE].)
(Hello, my name is Amy Walker. I'm 25 years old and I'm from [PLACE].)


*Tiberian Hebrew: שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מִטְּבֶרְיָה [ʃɔːˈloːm, kʼoːʀăˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăʀ. ʔăˈniː baθ ʕɛsˈriːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ waʔăˈniː mitːʼăvɛːʀĭˈjɔː] (The /r/ allophones are according to Eldar, 1994)
*Revived Hebrew:
*Revived Hebrew:
*L-Standard English Hebrew:
*L-Standard English Hebrew:
Line 14: Line 15:
*Corded Ware Hebrew:
*Corded Ware Hebrew:
*Qivattu Hebrew:
*Qivattu Hebrew:
*Tiberian Hebrew: שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מִטְּבֶרְיָה [ʃɔːˈloːm, kʼoːʀăˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăʀ. ʔăˈniː baθ ʕɛsˈriːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ waʔăˈniː mitːʼăvɛːʀĭˈjɔː] (The /r/ allophones are according to Eldar, 1994)
*Yemenite Hebrew:
*Yemenite Hebrew:
*Israeli Hebrew: /ʃa'lom, koʀ'(ʔ)im li 'e(j)mi 'vakeʀ. (ʔ)a'ni bat (ʔ)es'ʀim veχa'meʃ va(ʔ)a'ni mi-tel (ʔ)a'viv./
*Israeli Hebrew: /ʃa'lom, koʀ'(ʔ)im li 'e(j)mi 'vakeʀ. (ʔ)a'ni bat (ʔ)es'ʀim veχa'meʃ va(ʔ)a'ni mi-tel (ʔ)a'viv./