Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions
| Line 7: | Line 7: | ||
*Tiberian Hebrew: שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מִטְּבֶרְיָה [ʃɔːˈloːm, kʼoːʀăˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăʀ. ʔăˈniː baθ ʕɛsˈriːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ waʔăˈniː mitːʼăvɛːʀĭˈjɔː] (The /r/ allophones are according to Eldar, 1994) | *Tiberian Hebrew: שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מִטְּבֶרְיָה [ʃɔːˈloːm, kʼoːʀăˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăʀ. ʔăˈniː baθ ʕɛsˈriːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ waʔăˈniː mitːʼăvɛːʀĭˈjɔː] (The /r/ allophones are according to Eldar, 1994) | ||
*L-Modern Hebrew: [ʃɔˈləʏm, | *L-Modern Hebrew: [ʃɔˈləʏm, kœɹˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eːmiː ˈwoː(ʔ)kəɹ. (ʔ)aˈniː baθ (ʔ)ɛsˈɹiːm wəχɔˈmɛɪʃ wa(ʔ)aˈniː mɪ(ʔ)kɪɹiˈjoː χaðɔˈʃoː] | ||
*L-Standard English Hebrew: | *L-Standard English Hebrew: | ||
*Western English Hebrew: | *Western English Hebrew: | ||