Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions
| Line 7: | Line 7: | ||
*L-Tiberian Hebrew: (Tiberias) [ʃɔːˈloːm, kʼoːɾĭˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăɾ, ʔăˈniː baθ ʕɛsˈʀiːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ, waːʔăˈniː mitːʼăvɛːɾĭˈjɔː] | *L-Tiberian Hebrew: (Tiberias) [ʃɔːˈloːm, kʼoːɾĭˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăɾ, ʔăˈniː baθ ʕɛsˈʀiːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ, waːʔăˈniː mitːʼăvɛːɾĭˈjɔː] | ||
*L-Modern Hebrew: ("Bet ha-Tikva") [ʃoˈləʏm, kœɾˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eːmi ˈvoːkəɾ, (ʔ)aˈniː baθ (ʔ)ɛsˈɾiːm vəχoˈmɛɪʃ, va(ʔ)aˈniː miˈbɛɪθ hatɪʔkˈvoː] | *L-Modern Hebrew: ("Bet ha-Tikva") [ʃoˈləʏm, kœɾˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eːmi ˈvoːkəɾ, (ʔ)aˈniː baθ (ʔ)ɛsˈɾiːm vəχoˈmɛɪʃ, va(ʔ)aˈniː miˈbɛɪθ hatɪʔkˈvoː] | ||
* | *Hăvohróh Măcubéleth: [ʃoːˈləʊm, kəʊɾəˈʔɪjm lɪj ˈʔɛɪmiː ˈwoːʔkəɾ, ʔaˈnɪj baθ ʕɛsˈɾɪjm wəħoːˈmɛɪʃ, waʔaˈnɪj mɪʔˈkɛɾɛθ ħaðoːˈʃoː] | ||
*L-Standard English Hebrew: (Newton) [ʃɔˈləʏm, kəʏə(ɹ)ˈ(ʔ)ɪjm lɪj ˈ(ʔ)ɛɪmiː ˈwoː(ʔ)kə(ɹ), (ʔ)aˈnɪj baθ (ʔ)ɛsˈɹɪjm wəχɔˈmɛɪʃ, wa(ʔ)aˈnɪj mɪ(ʔ)ˈkɛɹɛθ ħaðɔˈʃoː] | *L-Standard English Hebrew: (Newton) [ʃɔˈləʏm, kəʏə(ɹ)ˈ(ʔ)ɪjm lɪj ˈ(ʔ)ɛɪmiː ˈwoː(ʔ)kə(ɹ), (ʔ)aˈnɪj baθ (ʔ)ɛsˈɹɪjm wəχɔˈmɛɪʃ, wa(ʔ)aˈnɪj mɪ(ʔ)ˈkɛɹɛθ ħaðɔˈʃoː] | ||
*Western English Hebrew: [ʃɑˈɫoʊm, koɹˈ(ʔ)iːm ɫiː ˈ(ʔ)eɪmiː wɑːk⁼əɹ, (ʔ)ɑˈniː bɑt̪ (ʔ)ɛsˈɹiːm wəxɑˈmeɪʃ, wɑ(ʔ)ɑˈniː mɪ...] | *Western English Hebrew: [ʃɑˈɫoʊm, koɹˈ(ʔ)iːm ɫiː ˈ(ʔ)eɪmiː wɑːk⁼əɹ, (ʔ)ɑˈniː bɑt̪ (ʔ)ɛsˈɹiːm wəxɑˈmeɪʃ, wɑ(ʔ)ɑˈniː mɪ...] | ||