Verse:Hmøøh/Imθumitil: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 10: Line 10:


==The round table==
==The round table==
''Doan ngith, dur id tach chäth mi mogor lăytheath. Enwiets Păda Brăwied: "Mea ra łănam dunse?"''
''Doon ngiθ, dur id taχ χaaθ mi mogor lăyθeeθ. Emtăbiits Pida Brăwiid: "Măra łinam dunse? Mi-ăngnung căχθaaθ năθa emritsal doon: "Șrüχ te-stiw: mi tsum taχ mognas, thaf te-müüts θraaφ, liiw stăliw..." Łop emtăbiits Pida Brăwiid: "Ǎna mee ra mooχ, srüü hădeen do croθ năθa?" Emcă'aw id χaaθ ipăyφay, "Op cănga, Pida: șa-bang tsor pădiiχ φnărtaang, sach φăbeeng păχwădiiχ năθa ya-croθ năθa φi!"''
====Gloss====
''Doon ngiθ, dur id taχ χaaθ mi mogor lăyθeeθ. Emtăbiits Pida Brăwiid: "Măra łinam dunse?"''


one time, sit NOM six child in circle VN.discuss. PFV-ask Master B.: "many what 2PL here?"
one time, sit NOM six child in circle VN.discuss. PFV-ask Master B.: "many what 2PL here?"


Once, six children were in a round table. Master Brăwied asked them: "How many of you are here?"
Once, six children were in a round table. Master Brăwiid asked them: "How many of you are here?"


''Roac ăngnung imchäth nătha, emcă'aw doan: "Müeșrüch te-stiw: tsin tach mognas, șrüch te-stiw thref, șrüch te-chloas chustiw..."''
''Mi-ăngnung căχθaaθ năθa emritsal doon: "Șrüχ te-stiw: mi tsum taχ mognas, thaf te-müüts θraaφ, liiw stăliw..."''


when PROG-count PL-child other answer one: 63 because six individual, 15 pair, 20 group_of_3
in-PROG-count PL-child other PFV-call one: 63 namely six individual, 15 pair, 20 group_of_3


While the others were still counting, one child replied: "Sixty-three: 6 individuals, 15 teams of two, 20 teams of 3, ..."
While the others were still counting, one child replied: "Sixty-three: 6 individuals, 15 teams of two, 20 teams of 3, ..."


''Łop enwiets Păda Brăwied: "Ǎna mea ra moach, srüe hădean do croth nătha?"''
''Łop embiits Pida Brăwiid: "Ǎna mee ra mooχ, srüü hădeen do croθ năθa?"''


then PFV-ask Master B.: "then many what be_at, if enter one person other"
then PFV-ask Master B.: "then many what be_at, if enter one person other"


So Master Brăwied asked: "Well then, how many people will be there if another person enters?"
Now Master Brăwiid asked: "Well then, how many people will be there if another person enters?"


''Emcă'aw id ceth ăfăyfay, "Op călu Păda, ho-bang tsor tăy'uag paleac, sach făbeang imtăy'uag nătha ya-croth mălem fi!"''
''Emcă'aw id χaaθ ipăyφay, "Op cănga, Pida: sey tsor pădiiχ φnărtaang, sach φăbeeng păχwădiiχ năθa ya-croθ năθa φi!"''


PFV-answer NOM child just "here clear master, to-us all team previous, as_well_as <REFL>form PL-team other with-person new that"
PFV-answer NOM child nonchalantly "lo, clear Master here all team previous, as_well_as <REFL>form PL-team other with-person other that"


The child nonchalantly responded: "It is plain, Master: we have all of the old teams, as well as another set of teams with the new person!"
The child nonchalantly responded: "It is plain, Master: here we have all of the old teams, as well as another set of teams with the new person!"


<!--
<!--

Revision as of 06:10, 6 December 2019

The Imθumăytil (CWdm: /imtʰuməjˈtil/, lit. 'Delvings' or 'Inquiries', Modern Imthumitil) is a collection of stories, anecdotes, parables, songs, lectures and sermons, in Classical Windermere. Some passages are in Classical Tseer.

Todo

  • Scientific concepts?
    • atoms? evolution?
  • Imperial commentators of the Imthumăytil should make all kinds of convoluted justifications of their doctrines in terms of preexisting myths and symbols

Perhaps these are too mathy and mystical for Mărotłism but:

  • Something based on symmetry? wallpapers and platonic solids are easy examples
  • Something geometrical?

The round table

Doon ngiθ, dur id taχ χaaθ mi mogor lăyθeeθ. Emtăbiits Pida Brăwiid: "Măra łinam dunse? Mi-ăngnung căχθaaθ năθa emritsal doon: "Șrüχ te-stiw: mi tsum taχ mognas, thaf te-müüts θraaφ, liiw stăliw..." Łop emtăbiits Pida Brăwiid: "Ǎna mee ra mooχ, srüü hădeen do croθ năθa?" Emcă'aw id χaaθ ipăyφay, "Op cănga, Pida: șa-bang tsor pădiiχ φnărtaang, sach φăbeeng păχwădiiχ năθa ya-croθ năθa φi!"

Gloss

Doon ngiθ, dur id taχ χaaθ mi mogor lăyθeeθ. Emtăbiits Pida Brăwiid: "Măra łinam dunse?"

one time, sit NOM six child in circle VN.discuss. PFV-ask Master B.: "many what 2PL here?"

Once, six children were in a round table. Master Brăwiid asked them: "How many of you are here?"

Mi-ăngnung căχθaaθ năθa emritsal doon: "Șrüχ te-stiw: mi tsum taχ mognas, thaf te-müüts θraaφ, liiw stăliw..."

in-PROG-count PL-child other PFV-call one: 63 namely six individual, 15 pair, 20 group_of_3

While the others were still counting, one child replied: "Sixty-three: 6 individuals, 15 teams of two, 20 teams of 3, ..."

Łop embiits Pida Brăwiid: "Ǎna mee ra mooχ, srüü hădeen do croθ năθa?"

then PFV-ask Master B.: "then many what be_at, if enter one person other"

Now Master Brăwiid asked: "Well then, how many people will be there if another person enters?"

Emcă'aw id χaaθ ipăyφay, "Op cănga, Pida: sey tsor pădiiχ φnărtaang, sach φăbeeng păχwădiiχ năθa ya-croθ năθa φi!"

PFV-answer NOM child nonchalantly "lo, clear Master here all team previous, as_well_as <REFL>form PL-team other with-person other that"

The child nonchalantly responded: "It is plain, Master: here we have all of the old teams, as well as another set of teams with the new person!"

Notes

The notion of choosing subsets from six items may have been a metaphor for cooking. The Windermereans recognized 6 basic tastes (sweet, sour, salty, bitter, spicy, umami), and each combination is essentially a taste on its own. The mystic Etsoj Jopah interpreted the parable as a recipe for building a just intonation scale from prime factors, thus introducing Combination Product Sets into Talman music.