Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 217: | Line 217: | ||
*ביל אַן אַזעליש אַגּעט/אַגּעב? ''Vil an Azeliš aget/agev?'' = Do you speak English? | *ביל אַן אַזעליש אַגּעט/אַגּעב? ''Vil an Azeliš aget/agev?'' = Do you speak English? | ||
*כאַל אַן יודעך אַגּאָם ''Chal an Yudech agom'' = I can't speak Yudech | *כאַל אַן יודעך אַגּאָם ''Chal an Yudech agom'' = I can't speak Yudech | ||
*כאַלים אַ | *כאַלים אַ טיקשין ''Chalim a tikšin'' = I don't understand | ||
*ל'אַבער ניס מעלע, רי דאָ־טֿעל = ''Łaver nis mele, ri do-thel'' = Please speak more slowly | *ל'אַבער ניס מעלע, רי דאָ־טֿעל = ''Łaver nis mele, ri do-thel'' = Please speak more slowly | ||
**ל'אַברו ניס מעלע, רי באַר־טעל ''Łavru nis mele, ri var-tel'' = above, 2pl | **ל'אַברו ניס מעלע, רי באַר־טעל ''Łavru nis mele, ri var-tel'' = above, 2pl | ||