Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

==Sample texts==

===Ma Nishtana (from the Haggadah)===

:'''''Card a to nei ahrev ar an eiše šo ou coch eišn ele?'''''

:''What has changed on this night from all other nights?''

:'''''Gu ar coch eišn ele a toj ag ith izir chometz is matze, ach iš anócht nachilij ag ith cim matze.'''''

:''That on all other nights we eat both chometz (leavened bread) and matzo, but tonight we eat only matzo.''

:''That on all other nights we don't dip vegetables even once, but tonight we dip twice.''

:'''''Gu ar coch eišn ele a toj ag ith is toj ciz agen in or ti is toj ciz agen in or li šiar, ach iš anócht a toj cochne agen in or li šiar.'''''

:''That on all other nights we eat while some of us sit and some of us recline, but tonight all of us recline.''

[[Category:Celtic languages]]