Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 256: Line 256:
*/r/ is an alveolar flap
*/r/ is an alveolar flap


Revived Galician Hebrew (revived by some secular L-Galician Jews) prefers Celtic syntax, such as in expressions for feelings and modals. It also prefers some coincidentally Gaelic-sounding words (e.g. אַךְ ''ach'' 'but' and שָׂשׂ ''sos'' 'happy' instead of the synonyms אֲבָל ''avol'' and שָׂמֵחַ ''someach''). Other Hebrew speakers often perceive Revived Galician Hebrew as much more high-register.
Revived Galician Hebrew (revived by some secular L-Galician Jews) prefers Celtic syntax, such as in expressions for feelings and modals. It also prefers some coincidentally Gaelic-sounding words (e.g. אַךְ ''ach'' 'but' and שָׂשׂ ''sos'' 'happy' instead of the synonyms אֲבָל ''avol'' and שָׂמֵחַ ''someach''). Other Hebrew speakers often perceive Revived Galician Hebrew as higher-register.


==Revived Holy Land Hebrew==
==Revived Holy Land Hebrew==