Contionary:sēpīhan: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Verb) |
(→Verb) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{interlinear|box=yes | {{interlinear|box=yes | ||
| serva apiester tē ap prīstā mālvn vvrnē raelinae sēpīre | | serva apiester tē ap prīstā mālvn vvrnē raelinae sēpīre | ||
| order-PST.C.3SG | | order-PST.C.3SG magister-NOM.SG 1SG-ACC up first-ABL.SG meat-ACC.SG thickness-ADV little_finger-GEN.SG cut-OBL.INF | ||
| 'The magister ordered me to cut the meat into slices the thickness of a little finger' | | 'The magister ordered me to cut the meat into slices the thickness of a little finger' | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 7 March 2020
Aeranir
Etymology
From Proto-Iscaric *sēpječ, from Proto-Maro-Ephenian *sehp-.
Pronunciation
- (Classical, c. 1900 BCA) IPA: /seːˈpiː.ɦaːn/ [s̠eˑˈpiː.ɦãˑ]
- (Late, c. 1300 BCA) IPA: /seːˈpiː.ɦaːn/ [s̠eˈpi.a]
Verb
sēpīhan (intransitive; indicative sēpitz, potential sēpitatz, desiderative sēperit, perfective sēpīvī)
- (result verb) to cut or break into clean pieces, to separate cleanly
serva
order-PST.C.3SG
apiester
magister-NOM.SG
tē
1SG-ACC
ap
up
prīstā
first-ABL.SG
mālvn
meat-ACC.SG
vvrnē
thickness-ADV
raelinae
little_finger-GEN.SG
sēpīre
cut-OBL.INF
'The magister ordered me to cut the meat into slices the thickness of a little finger'