Netagin: Difference between revisions

Line 6:

<poem>

Hazaj meter:

''~~Tĭgoaγ~~ ṡatlej ṙĭ-ċaṅṅevear,''

''Tĭgoaň ṡatlej ṙĭ-ċaṅṅevear,''

''Kădob pehlaṫ ă-vahmavear,''

''Ăle'ad teo pă-~~nojjanneγ~~,''

''Ăle'ad teo pă-nojjanneň,''

''Hĭpeore ġuj vĭto ~~ṡotneγ~~.''

''Hĭpeore ġuj vĭto ṡotneň.''

Shakhar Avakeshkha:

''Takeoṅ pĭċie takeoṅ''

''Paṙuj pălenoak hoj,''

''Eki ṡăkov ~~leṫiγ~~''

''Eki ṡăkov leṫiň''

''Absan tăpien lahoj.''

Yigdal meter:

''Peslaṅ mĭgeptak ḋah mĭnej ve'oax,''

''Mireaṫ ċăpa ~~koriγ~~ ă-ruze'oax.''

''Mireaṫ ċăpa koriň ă-ruze'oax.''

''Dolper ăniv ~~nelieγ~~ tăja tożie,''

''Dolper ăniv nelieň tăja tożie,''

''Box niem să pakaviṅ ~~lĭγa~~ peżie.''

''Box niem să pakaviṅ lĭňa peżie.''

</poem>

Line 28:

Conservative

p b t d ť ď č đ k g ' s š z ž x h m n γ l r ř v j /p b t d c ɟ tʃ dʒ k g ʔ s ʃ z ʒ x h m n ŋ l r (czech ř) v j/

p b t d ť ď č đ k g ' s š z ž x h m n ň l r ř v j /p b t d c ɟ tʃ dʒ k g ʔ s ʃ z ʒ x h m n ň l r (czech ř) v j/

===Vowels===

Line 70:

*masculine nominative ''-0'', ''-oa''; genitive ''-a'', ''-oax''

*feminine nominative ''-e/-ie'', ''-ea/-i'', genitive ''-ie'', ''-eax/-iex''

*neuter nominative ''-0'', ''-~~eaŋ~~'', genitive ''-e'', ''-yŋ''

*neuter nominative ''-0'', ''-eaň'', genitive ''-e'', ''-yň''

In a genitive phrase, only the last noun tskes the genitive.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <poem>
 Hazaj meter:
-''Tĭgoaγ ṡatlej ṙĭ-ċaṅṅevear,''
+''Tĭgoaň ṡatlej ṙĭ-ċaṅṅevear,''
 ''Kădob pehlaṫ ă-vahmavear,''
-''Ăle'ad teo pă-nojjanneγ,''
+''Ăle'ad teo pă-nojjanneň,''
-''Hĭpeore ġuj vĭto ṡotneγ.''
+''Hĭpeore ġuj vĭto ṡotneň.''
 Shakhar Avakeshkha:
 ''Takeoṅ pĭċie takeoṅ''
 ''Paṙuj pălenoak hoj,''
-''Eki ṡăkov leṫiγ''
+''Eki ṡăkov leṫiň''
 ''Absan tăpien lahoj.''
 Yigdal meter:
 ''Peslaṅ mĭgeptak ḋah mĭnej ve'oax,''
-''Mireaṫ ċăpa koriγ ă-ruze'oax.''
+''Mireaṫ ċăpa koriň ă-ruze'oax.''
-''Dolper ăniv nelieγ tăja tożie,''
+''Dolper ăniv nelieň tăja tożie,''
-''Box niem să pakaviṅ lĭγa peżie.''
+''Box niem să pakaviṅ lĭňa peżie.''
 </poem>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Conservative
-p b t d ť ď č đ k g ' s š z ž x h m n γ l r ř v j /p b t d c ɟ tʃ dʒ k g ʔ s ʃ z ʒ x h m n ŋ l r (czech ř) v j/
+p b t d ť ď č đ k g ' s š z ž x h m n ň l r ř v j /p b t d c ɟ tʃ dʒ k g ʔ s ʃ z ʒ x h m n ň l r (czech ř) v j/
 ===Vowels===
@@ Line 70: / Line 70: @@
 *masculine nominative ''-0'', ''-oa''; genitive ''-a'', ''-oax''
 *feminine nominative ''-e/-ie'', ''-ea/-i'', genitive ''-ie'', ''-eax/-iex''
-*neuter nominative ''-0'', ''-eaŋ'', genitive ''-e'', ''-yŋ''
+*neuter nominative ''-0'', ''-eaň'', genitive ''-e'', ''-yň''
 In a genitive phrase, only the last noun tskes the genitive.