Verse:Irta/Icelandic Gaelic: Difference between revisions

Line 1:

'''Irish''' in the [[Albionian]] timeline has absorbed significant Albionian influence, and the Slavic elements even penetrated grammar and grammatical morphemes.

==Nouns==

The neuter gender is preserved but there are fewer declension classes. The nominative plural of masculines and feminines is uniformly ''-aí'' (by Slavic influence) and plural of neuters is usually ''-a''. and case is marked on the articles.

The neuter gender is preserved but there are fewer declension classes. The nominative plural of masculines and feminines is uniformly ''-(a)i'' /ɪ/ (by Slavic influence) and plural of neuters is usually ''-a''. and case is marked on the articles.

*''an fear, na fearaí'' = man, men

*''an stránca, na ~~stráncaí~~'' = page, pages

*''an stránca, na stráncai'' = page, pages

*''an chathair, na ~~cathairí~~''

*''an chathair, na cathairi''

The indefinite article is ''den'' (from ''den'' 'from the' + Slavic *edìn 'one').

Line 25:

|-

|align="right"|'''Nominative'''

|''den fear'' ''an fear'' ||''~~fearaí~~'' ''ant ~~fearaí~~''

|''den fear'' ''an fear'' ||''fearai'' ''ant fearai''

|''dent stránca'' ''ant stránca'' ||''~~stráncaí~~'' ''na ~~stráncaí~~''

|''dent stránca'' ''ant stránca'' ||''stráncai'' ''na stráncai''

|''den sceul'' ''an sceul'' ||''sceula'' ''na sceula''

|-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Irish''' in the [[Albionian]] timeline has absorbed significant Albionian influence, and the Slavic elements even penetrated grammar and grammatical morphemes.
 ==Nouns==
-The neuter gender is preserved but there are fewer declension classes. The nominative plural of masculines and feminines is uniformly ''-aí'' (by Slavic influence) and plural of neuters is usually ''-a''. and case is marked on the articles.
+The neuter gender is preserved but there are fewer declension classes. The nominative plural of masculines and feminines is uniformly ''-(a)i'' /ɪ/ (by Slavic influence) and plural of neuters is usually ''-a''. and case is marked on the articles.
 *''an fear, na fearaí'' = man, men
-*''an stránca, na stráncaí'' = page, pages
+*''an stránca, na stráncai'' = page, pages
-*''an chathair, na cathairí''
+*''an chathair, na cathairi''
 The indefinite article is ''den'' (from ''den'' 'from the' + Slavic *edìn 'one').
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 |align="right"|'''Nominative'''
-|''den fear''<br/>''an fear'' ||''fearaí''<br/>''ant fearaí''
+|''den fear''<br/>''an fear'' ||''fearai''<br/>''ant fearai''
-|''dent stránca''<br/>''ant stránca'' ||''stráncaí''<br/>''na stráncaí''
+|''dent stránca''<br/>''ant stránca'' ||''stráncai''<br/>''na stráncai''
 |''den sceul''<br/>''an sceul''  ||''sceula''<br/>''na sceula''
 |-