Niemish: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 272: / Line 272: @@
 ===Cyrillic script===
+{| class="wikitable" style="text-align:center"
+|-
+! Letter
+! [[w:Cyrillic numerals|Numerical<br />value]]
+! Niemish<br />Latin<br />equivalent
+! Phoneme
+! Name
+! Name in<br/>Latin letters
+|-
+| [[w:A (Cyrillic)|А а]] || 1 || A a || /a, aː/ ||  ||
+|-
+| [[w:Be (Cyrillic)|Б б]] || || B b || /b, bʲ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Ve (Cyrillic)|В в]] || 2 || W w || /w, vʲ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Ge (Cyrillic)|Г г]] || 3 || G g || /ɡ/ ||  ||
+|-
+| [[w:De (Cyrillic)|Д д]] || 4 || D d || /d/ ||  ||
+|-
+| [[w:Ukrainian Ye|Є є]], [[w:Ye (Cyrillic)|Е e]]<ref name="Initial">Initial vs. non-initial shapes: Є/Е, Ѻ/О, IA/Ѧ.</ref> || 5 || E e || /e/ ||  ||
+|-
+| [[w:Zhe (Cyrillic)|Ж ж]] || || Zsz zsz || /ʒ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Dze|Ѕ ѕ]] || 6 || Dz, dz || /ʣ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Ze (Cyrillic)|З з]] || 7 || Z z || /z/ ||  ||
+|-
+| [[w:I (Cyrillic)|И и]] || 8 || I i || /i/ || ||
+|-
+| [[w:Dotted I (Cyrillic)|І і]]<ref name="i">In words of Greek origin, '''И''' and '''І''' correspond to ''[[w:Eta (letter)|Eta]]'' and ''[[w:Iota|Iota]]'' respectively. In the words of native origin '''И''' is used where it alternates with '''Є'''/'''Е''', otherwise '''І'''.</ref> || 10 || I i || /i/ || ||
+|-
+| [[w:Ka (Cyrillic)|К к]] || 20 || K k || /k/ || ||
+|-
+| [[w:El (Cyrillic)|Л л]] || 30 || L l || /l/ ||  ||
+|-
+| [[w:Em (Cyrillic)|М м]] || 40 || M m || /m/ ||  ||
+|-
+| [[w:En (Cyrillic)|Н н]] || 50 || N n || /n/ ||  ||
+|-
+| [[w:O (Cyrillic)|Ѻ ѻ, О o]]<ref name="Initial"/> || 70 || O o || /o/ ||  ||
+|-
+| [[w:Pe (Cyrillic)|П п]] || 80 || P p || /p/ ||  ||
+|-
+| [[w:Er (Cyrillic)|Р р]] || 100 || R r || /r/ ||  ||
+|-
+| [[w:Es (Cyrillic)|С с]] || 200 || S s ||| /s/ ||  ||
+|-
+| [[w:Te (Cyrillic)|Т т]] || 300 || T t || /t/ ||  ||
+|-
+| [[w:Uk (Cyrillic)|ОУ оу]]<ref name="Initial"/> || 400 || U u || /u/ || ||
+|-
+| [[w:Ef (Cyrillic)|Ф ф]] || 500 || F f || /f/ ||  ||
+|-
+| [[w:Kha (Cyrillic)|Х х]] || 600 || Ch ch || /x/ ||  ||
+|-
+| [[w:Omega (Cyrillic)|Ѡ ѡ]]<ref name="o">In words of Greek origin, '''О''' and '''Ѡ''' correspond to ''[[w:Omicron|Omicron]]'' and ''[[w:Omega|Omega]]'' respectively. In the words of native origin '''О''' is used where it alternates with '''ОУ''', otherwise '''Ѡ'''.</ref> || 800 || O o || /o/ || ||
+|-
+| [[w:Shcha|Щ щ]] || || St st || /st/ ||  ||
+|-
+| [[w:Tse (Cyrillic)|Ц ц]] || 900 || Tz tz || /ʦ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Che (Cyrillic)|Ч ч]] || 90 || Cz cz || /ʧ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Sha (Cyrillic)|Ш ш]] || || Sz sz || /ʃ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Yer|Ъ ъ]] || ||  ||  ||  ||
+|-
+| [[w:Yery|Ы ы, Ꙑ ꙑ]] || || Y y || /ɨ/ ||  ||
+|-
+| [[w:Soft sign|Ь ь]] || || J j || /ʲ/ || ||
+|-
+| [[w:Yat|Ѣ ѣ]] || || ä || /ɛ/ || ||
+|-
+| [[w:Yu (Cyrillic)|Ю ю]] || || Jo, io || /jo, ʲo/ || ||
+|-
+|}
 ==Pronouns==