Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
| Line 390: | Line 390: | ||
! Passive present (from imperfect of עָבַר 'to pass') | ! Passive present (from imperfect of עָבַר 'to pass') | ||
| ''ur ni, ur i'' | | ''ur ni, ur i'' | ||
| '' | | ''þur ta'' | ||
| '' | | ''þri te'' | ||
| '' | | ''jur u'' | ||
| '' | | ''þur hi'' | ||
| ''nur nu'' | | ''nur nu'' | ||
| '' | | ''þru tem'' | ||
| ''ru'm'' | | ''ru'm'' | ||
| '' | | ''jur/þur'' | ||
|- | |- | ||
! Passive past (from perfect of עָבַר 'to pass') | ! Passive past (from perfect of עָבַר 'to pass') | ||
| Line 447: | Line 447: | ||
| ''tatteb ta'' | | ''tatteb ta'' | ||
| ''tattbi te'' | | ''tattbi te'' | ||
| '' | | ''jatteb u'' | ||
| ''tatteb hi'' | | ''tatteb hi'' | ||
| ''natteb nu'' | | ''natteb nu'' | ||
| Line 466: | Line 466: | ||
|} | |} | ||
'' | ''kaht'' 'to take' is used as an auxiliary meaning 'to go ahead and VERB'. | ||
The auxiliary ''zum'' for the cautionary future comes from the Ancient Cubrite verb ''*zāmam'' 'to scheme'. It's used to: | The auxiliary ''zum'' for the cautionary future comes from the Ancient Cubrite verb ''*zāmam'' 'to scheme'. It's used to: | ||