Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
| Line 629: | Line 629: | ||
===UDHR, Article 1=== | ===UDHR, Article 1=== | ||
:{{gentium|'''''Hol plenšil bru'm lost bø xor e bø šaw łej akšoprepisr e ðičomatil. Bru'm fkud jax režún e kraleb, e rem bø xett liðalih jaxøm šúv pø nøšóm axwr.'''''}} | :{{gentium|'''''Hol plenšil bru'm lost bø xor e bø šaw łej akšoprepisr e ðičomatil. Bru'm fkud jax režún e kraleb, e rem bø xett liðalih jaxøm šúv pø nøšóm axwr.'''''}} | ||
:/hɔl ˈplɛnʃɪl bɹʊm ˌlɔzd bə ˈɧoː‿ɹ.ɪ bə ˈʃaw ɴɛj akʃɔˈpɹepɪsə‿ɹ.ɛ ðɪˈtʃɔmatɪl ‖ bɹʊm ˌfkʊd jaɧ ɹɪˈʒɨːn ɛ kɹaˈlɛb, ɛ ɹɛm bə ɧɛʔt lɪˈðalɪx ˌjaɧəm | :/hɔl ˈplɛnʃɪl bɹʊm ˌlɔzd bə ˈɧoː‿ɹ.ɪ bə ˈʃaw ɴɛj akʃɔˈpɹepɪsə‿ɹ.ɛ ðɪˈtʃɔmatɪl ‖ bɹʊm ˌfkʊd jaɧ ɹɪˈʒɨːn ɛ kɹaˈlɛb, ɛ ɹɛm bə ɧɛʔt lɪˈðalɪx ˌjaɧəm ˈʃɨːf pə nəˈʃaom ˈaɧwə/ | ||
:all human/PL-DEF.PL PASS.PRES-3PL be_born PRED free and PRED equal on dignity-DEF.SG and right-DEF.PL. PASS.PRES-3PL entrust with reason and conscience, and PRES.3PL PRES carry behave with one_another LOC spirit brotherhood. | :all human/PL-DEF.PL PASS.PRES-3PL be_born PRED free and PRED equal on dignity-DEF.SG and right-DEF.PL. PASS.PRES-3PL entrust with reason and conscience, and PRES.3PL PRES carry behave with one_another LOC spirit brotherhood. | ||
:''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.'' | :''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.'' | ||