Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 593: | Line 593: | ||
*'''''Kubnu''' laht!'' = Let's go! | *'''''Kubnu''' laht!'' = Let's go! | ||
In clauses with a copula, written Crannish prefers the construction ''R'ižas bə hél u ð'abwəs'' over ''R'ižəs bə hél abwəs''. The literary construction is etymologically "See the man when he's eating the apple", cf. Biblical and literary Modern Hebrew באכלו את התפוח "when he is/was eating the apple". In the case of a pronominal direct object, the subject-marking construction is always used: ''R'ižəs | In clauses with a copula, written Crannish prefers the construction ''R'ižas bə hél u ð'abwəs'' over ''R'ižəs bə hél abwəs''. The literary construction is etymologically "See the man when he's eating the apple", cf. Biblical and literary Modern Hebrew באכלו את התפוח "when he is/was eating the apple". In the case of a pronominal direct object, the subject-marking construction is always used: ''R'ižəs b'ób u ð'oj.'' 'The man loves her.' | ||
=== Balancing vs deranking conjunctions === | === Balancing vs deranking conjunctions === | ||