Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 485: | Line 485: | ||
:{{Heb|{{rtl|ב. בֿא אם תּאַל' נייאָ-ף°עראמאל איס ףאָל'אב. איס בֿא טאכאטוּת אר אן אַי אַק אן תּהוֹם. איס בֿא אן סבּיראט אַק זיא א שעאז אר אן אַי אַק נאה אישק'אן.}}}} | :{{Heb|{{rtl|ב. בֿא אם תּאַל' נייאָ-ף°עראמאל איס ףאָל'אב. איס בֿא טאכאטוּת אר אן אַי אַק אן תּהוֹם. איס בֿא אן סבּיראט אַק זיא א שעאז אר אן אַי אַק נאה אישק'אן.}}}} | ||
:''2. Vă ăn tał nyo-fherămăl îs fołăv, îs vă dăchădüs ăr ăn ay ag ăn tăhum. Îs vă ăn | :''2. Vă ăn tał nyo-fherămăl îs fołăv, îs vă dăchădüs ăr ăn ay ag ăn tăhum. Îs vă ăn sbîrăd ag Zie ă [șeaz] ăr ăn ay ag năh îșģăn.'' | ||
:(''**Bhí an talamh neamhfhoirmiúil agus folamh, agus bhí dorchadas ar an aghaidh ag an [Heb loan] Agus bhí an spiorad ag Dia ag séid ar an aghaidh ag na huiscí.'') | :(''**Bhí an talamh neamhfhoirmiúil agus folamh, agus bhí dorchadas ar an aghaidh ag an [Heb loan] Agus bhí an spiorad ag Dia ag séid ar an aghaidh ag na huiscí.'') | ||