Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 496: | Line 496: | ||
:(''**Tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas ann!" Agus bhí solas ann.'') | :(''**Tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas ann!" Agus bhí solas ann.'') | ||
:{{Heb|{{rtl|ד. תּאָ זיא ניי ףעץ' אן סאָל'אס, קוֹר מ°אַח ע; איס תּאָ זיא ניי זעל'וֹ אן סאָל'אס איס אן טאכאטוּת.}}}} | :{{Heb|{{rtl|ד. תּאָ זיא ניי ףעץ' אן סאָל'אס, קוֹר מ°אַח ע; איס תּאָ זיא ניי זעל'וֹ איזיר אן סאָל'אס איס אן טאכאטוּת.}}}} | ||
:''4. To Zie ney fec̦ ăn sołas, gur mhath e; îs to Zie ney zełu ăn sołas îs ăn dăchădüs.'' | :''4. To Zie ney fec̦ ăn sołas, gur mhath e; îs to Zie ney zełu îzîr ăn sołas îs ăn dăchădüs.'' | ||
:(''**Tá Dia i ndiaidh feic an tsolais, gur mhaith é; agus tá Dia i ndiaidh dealú an tsolais agus an dorchadais.'') | :(''**Tá Dia i ndiaidh feic an tsolais, gur mhaith é; agus tá Dia i ndiaidh dealú idir an tsolais agus an dorchadais.'') | ||
:{{Heb|{{rtl|ה. תּאָ זיא ניי תּאַקאר׳ טען סאָל׳אס ל׳אַח, איס אן טאכאטוּת תּאָ שע ניי תּאַקאר׳ טע איישא. איס בֿא ערב ע איס בֿא מֿאַטין אי, ל׳אַח אחד.}}}} | :{{Heb|{{rtl|ה. תּאָ זיא ניי תּאַקאר׳ טען סאָל׳אס ל׳אַח, איס אן טאכאטוּת תּאָ שע ניי תּאַקאר׳ טע איישא. איס בֿא ערב ע איס בֿא מֿאַטין אי, ל׳אַח אחד.}}}} | ||