Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →Bellamoor Ăn Yidiș: Retconning Baltimore with a Philly accent Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 153: | Line 153: | ||
=== Bellamoor Ăn Yidiș === | === Bellamoor Ăn Yidiș === | ||
Sounds like a Satmar Yiddish accent in Ăn Yidiș; originates from the AP-Earth town Bellamoor/Belămur ('big town'). No gender or mutations, but h- is added to vowel initial plural nouns | Sounds like a Satmar Yiddish accent in Ăn Yidiș; originates from the AP-Earth town Bellamoor/Belămur ('big town'), a town in Maryland pronounced "Ballmer" in local English. No gender or mutations, but h- is added to vowel initial plural nouns | ||
ă > o > u; u, î, ü > often i; /r/ is uvular, both l and ł are dark L; ie = Modern Wdm ie | ă > o > u; u, î, ü > often i; /r/ is uvular, both l and ł are dark L; ie = Modern Wdm ie | ||