Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 632: Line 632:


''Chal me î mă vitür leș ăn nilă ag crăyn ag ghro îsțech îns ăn chŗey chrua.''
''Chal me î mă vitür leș ăn nilă ag crăyn ag ghro îsțech îns ăn chŗey chrua.''
''To șe măr șin, bey șe măr șin, hărey vă șe măr șin, oa h-am rîv chîvnă;''
''To șe măr șin, bey șe măr șin, hărey vă șe măr șin, oa h-am ru chîvnă;''
''To șîd în ă țey, îsțech îns ăn dołăs, nă h-înțînăn h-egnim îs h-ołă. Ŗî csorim''
''To șîd în ă țey, îsțech îns ăn dołăs, nă h-înțînăn h-egnim îs h-ołă. Ŗî csorim''
''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă țey; ach chal me î mă vitür.''
''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă țey; ach chal me î mă vitür.''
Line 646: Line 646:
</poem>
</poem>
{{col-end}}
{{col-end}}
=== A folk song ===
=== A folk song ===
[[Category:Celtic languages]]
[[Category:Celtic languages]]
[[Category:Goidelic languages]]
[[Category:Goidelic languages]]