Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 318: Line 318:
* if masculine, they change to ''-un, -unăn'' nouns (''břethun, břethunăn'' 'judge')
* if masculine, they change to ''-un, -unăn'' nouns (''břethun, břethunăn'' 'judge')
** Western dialects ''břethun, břethună''
** Western dialects ''břethun, břethună''
** Ballmer Ăn Yidiș: ''břeythín, břeythínim'' (the Balămuriș cognate of Irish ''-ín'' is ''-in, -ină(n)'')
** Ballmer Ăn Yidiș: ''břeythín, břeythínim'' (the Balămuriș cognate of Irish ''-ín'' has a different plural: ''-in, -ină(n)'')
** Nidiș-Yidiș: ''břithu, břithun''
** Nidiș-Yidiș: ''břithu, břithun''