Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 197: / Line 197: @@
 Most Hebrew and Aramaic loans are stressed on the second-to-last syllable, like Hebrew loans in Yiddish, but some common Hebrew and Aramaic loans are stressed on the initial or the third-from-last syllable instead. What loans this happens to depends on dialect.
-=== Punctuations ===
+=== Punctuation ===
-Like Japanese, Ăn Yidiș does not usually use question marks; they're unnecessary because of question particles (they're still used in transliteration).
+Like Japanese, Ăn Yidiș does not usually use question marks; they're unnecessary because of question particles (they're still used in transliteration). When a question mark is used, it's more like a "?!".
 ==Grammar==