Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Judeo-Gaelic–English Lexicon'''</big> | '''Judeo-Gaelic–English Lexicon'''</big> | ||
* אן עאר'יניִש ''ăn Eařîniș'' (f) 'Irish' | * אן עאר'יניִש ''ăn Eařîniș'' (f) 'Irish' | ||
** תּאָ שניִ א תּיקשינץ אן עאר'יניש תּאָ סך ףאַכּל'אן איס קראַמאטאך קלעי כּאל'תּאך ר'י °צ'עלא קין. ''To șni ă tîcșînț ăn Eařîniș. To sach facłăn îs gramădăch cołtăch řî çhelă gîn.'' = We understand Irish. We (Ăn Yidiș and Irish speakers) have many words and grammar that are similar. | ** תּאָ שניִ א תּיקשינץ אן עאר'יניש די °מאַח. תּאָ סך ףאַכּל'אן איס קראַמאטאך קלעי כּאל'תּאך ר'י °צ'עלא קין. ''To șni ă tîcșînț ăn Eařîniș dey mhath. To sach facłăn îs gramădăch cołtăch řî çhelă gîn.'' = We understand Irish pretty well. We (Ăn Yidiș and Irish speakers) have many words and grammar that are similar. | ||
* אן אַל'אבּיש ''ăn Ałăbiș'' (f) (Earth) 'Scottish Gaelic' | * אן אַל'אבּיש ''ăn Ałăbiș'' (f) (Earth) 'Scottish Gaelic' | ||
* כּעראכּ-אינט ''cerăc-Ind'' (m) 'turkey' | * כּעראכּ-אינט ''cerăc-Ind'' (m) 'turkey' | ||