Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions
< Verse:Irta | Judeo-Mandarin
Jump to navigation
Jump to search
m (→Orayta) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Orayta) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 42: | Line 42: | ||
To nă h-îlă rudăn ă tin uatsă, to nă rudăn ăs arză îs ăs ișlă ă șesăv arătsă. | To nă h-îlă rudăn ă tin uatsă, to nă rudăn ăs arză îs ăs ișlă ă șesăv arătsă. | ||
Tură! Tură! De efșăr lum ă ro cdey torț | Tură! Tură! De efșăr lum ă ro cdey torț teyür ărăd? | ||
To thü măr măyșăch ołă îs măr erăbă bhřo, gu h-ord îs gu h-isăł. | To thü măr măyșăch ołă îs măr erăbă bhřo, gu h-ord îs gu h-isăł. |
Revision as of 22:34, 20 November 2021
The passage from the Hebrew wiki article "לשון חז"ל"
|
|
Orayta
Ăn Yidiș (Translit.) Tură! Tură! Ăn sołăs ăģ nă h-îlă dăvnăn! |
Original (Aramaic) אורייתא, אורייתא, נהירו דכל עלמין.
|