Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
m →Lexicon Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
* עקנא ''egnă'' (f) (''flowery'') 'wisdom' | * עקנא ''egnă'' (f) (''flowery'') 'wisdom' | ||
* בּלי נדר ''bli nedăr'' (intj) 'I swear' (< don't consider this a real religiously binding vow/oath but I swear anyway) | * בּלי נדר ''bli nedăr'' (intj) 'I swear' (< don't consider this a real religiously binding vow/oath but I swear anyway) | ||
* אן הלכה ''ăn | * אן הלכה ''ăn Ălochă'' (f) 'Halakha', הלכה'אך ''ălochăch'' 'halakhic' | ||
* אפֿשר ''efșăr'' 'maybe' | * אפֿשר ''efșăr'' 'maybe' | ||
** איש אפֿשר ''îș efșăr'' 'it is possible'; קוֹה אפֿשר ''gu h-efșăr'' 'possibly' | ** איש אפֿשר ''îș efșăr'' 'it is possible'; קוֹה אפֿשר ''gu h-efșăr'' 'possibly' | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
* א ק°אלאָאסיִש ''ă Ghălóasiș'' (f) 'Galoyseg (Galatian)' | * א ק°אלאָאסיִש ''ă Ghălóasiș'' (f) 'Galoyseg (Galatian)' | ||
* אן חנוכּה ''ăn Hánîcă'' (f) 'Hanukkah' | * אן חנוכּה ''ăn Hánîcă'' (f) 'Hanukkah' | ||
* הגּדה '' | * אן הגּדה ''ăn Ágădă'' (f) 'the Haggadah' | ||
* אגּדה ''ăgódă'' (f) 'Aggadah' | * אגּדה ''ăgódă'' (f) 'Aggadah' | ||
* שק'על' ''șģeł'' (m) 'story, news, tale' | * שק'על' ''șģeł'' (m) 'story, news, tale' | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
*תּאָם אי מא-לי ''tom î mă-li'' = I lie (somewhere) | *תּאָם אי מא-לי ''tom î mă-li'' = I lie (somewhere) | ||
*תּאָם אי מא-ףיר'אך ''tom î mă-fhiŗăch'' = I live (I dwell) | *תּאָם אי מא-ףיר'אך ''tom î mă-fhiŗăch'' = I live (I dwell) | ||
* | * ''gelģă (de...)'' (f) = meaning (of...) | ||
*תּאָם אק עזאך ''tom ăg ezăch (de...)'' = I acknowledge; I thank (originally a Learăgüsiș sense; calque of Hebrew להודות) | *תּאָם אק עזאך ''tom ăg ezăch (de...)'' = I acknowledge; I thank (originally a Learăgüsiș sense; calque of Hebrew להודות) | ||
*תּאָם א הוֹדאה ''tom ă hodóa'' (Hebrew) = I say the Hoda'ah | *תּאָם א הוֹדאה ''tom ă hodóa'' (Hebrew) = I say the Hoda'ah | ||