Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

Line 222:

אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃

2aþer [H]ėleb ðăbåHėmů yůklu, yi[š]tu yėn năsikåm? yåqumu wăya3[z]ărukem, yăhi 3ălėkem sitrå!"

2aþer [H]ėleb ðăbåHėmů yůklu, yi[š]tu yėn năsikåm? yåqumu wăya3[z]ărukem, yăhi 3ălėkem sitrå!

רְא֣וּ׀ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּדִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַאֲחַיֶּ֗ה מָחַ֙צְתִּי֙ וַאֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּֽיל׃

"ră2u [3]attå! ki 2ăni, 2ăni hu! wă2ėn 2elůhim 3immådi!

ră2u [3]attå! ki 2ăni, 2ăni hu! wă2ėn 2elůhim 3immådi!

2ăni 2åmit wa2ăHayye, må[H]a[S]ti wa2ăni 2erpå, wă2ėn miyyådi ma[SS]il.

@@ Line 222: / Line 222: @@
 אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
-aþer [H]ėleb ðăbåHėmů yůklu, yi[š]tu yėn năsikåm? yåqumu wăya3[z]ărukem, yăhi 3ălėkem sitrå!"
+aþer [H]ėleb ðăbåHėmů yůklu, yi[š]tu yėn năsikåm? yåqumu wăya3[z]ărukem, yăhi 3ălėkem sitrå!
 רְא֣וּ׀ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּדִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַאֲחַיֶּ֗ה מָחַ֙צְתִּי֙ וַאֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּֽיל׃
-"ră2u [3]attå! ki 2ăni, 2ăni hu! wă2ėn 2elůhim 3immådi!
+ră2u [3]attå! ki 2ăni, 2ăni hu! wă2ėn 2elůhim 3immådi!
 ăni 2åmit wa2ăHayye, må[H]a[S]ti wa2ăni 2erpå, wă2ėn miyyådi ma[SS]il.