Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 281: / Line 281: @@
 * past neg. interrogative: nachăr + mhișă, thüsă, ve, vi, șni, îvșă, vîd
 * future uses the ''bey me î mă-'' construction
-When the predicate is indefinite, the following constructions are used and are treated as indivisible units:
+When the predicate is indefinite, the construction "șe PRED ă t'în (def noun phrase)" is used, where ''șe'' inflects according to the above rules.
-* present aff.: PRED disj.PRON
-** Irish speakers: note the lack of *iš.
-* present aff?: ă PRED disj.PRON?
-* present neg: cha(n)° PRED disj.PRON
-* present neg?: nach PRED disj.PRON?
-* past aff.: vă° PRED disj.PRON
-* past aff?: ăr° PRED disj.PRON?
-* past neg: char° PRED disj.PRON
-* past neg?: nachăr° PRED disj.PRON?
 ===Nouns===