Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 283: | Line 283: | ||
When the predicate is indefinite, the construction "șe PRED ă t'în (def noun phrase)" is used, where ''șe'' inflects according to the above rules: | When the predicate is indefinite, the construction "șe PRED ă t'în (def noun phrase)" is used, where ''șe'' inflects according to the above rules: | ||
: °כאַניל | : °כאַניל שיִ נעי איח כּעראכּאן-שיִנט, כּי בֿע וועגאַן א תּ' אינציִ | ||
: '''''Chanîl și ney îth cerăcăn-Șind, ci ve vegan ă t' înți.''''' | : '''''Chanîl și ney îth cerăcăn-Șind, ci ve vegan ă t' înți.''''' | ||
: ''She did not eat turkeys, for she was a vegan.'' | : ''She did not eat turkeys, for she was a vegan.'' | ||