Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 587: | Line 587: | ||
*/j r l w/ = [j r l w~v] ''y r l v'' | */j r l w/ = [j r l w~v] ''y r l v'' | ||
*/s *þ ś ʃ h ħ ʔ ʕ/ [s ʃ s ʃ h qʰ ʔ q] ''s š s š h qh ' q'' | */s *þ ś ʃ h ħ ʔ ʕ/ [s ʃ s ʃ h qʰ ʔ q] ''s š s š h qh ' q'' | ||
tet -> voiceless unaspirated, tav -> aspirated with no lenition, dalet series -> voiced, aspiration corresponds to lenition | |||
Plosives without dagesh are aspirated. | Plosives without dagesh are aspirated. | ||
| Line 594: | Line 596: | ||
[bəreʃitʰ bara ʔelohim ʔətʰ həʃʃaməjim ʋəʔətʰ haʔarəts] | [bəreʃitʰ bara ʔelohim ʔətʰ həʃʃaməjim ʋəʔətʰ haʔarəts] | ||
[ʋəhaʔarəts hajətʰa tʰohu ʋabʰohu ʋəqʰo(ʃ)ekʰ qəl | [ʋəhaʔarəts hajətʰa tʰohu ʋabʰohu ʋəqʰo(ʃ)ekʰ qəl pʰəne tʰəhom ʋəruqʰ ʔelohim məraqʰəpʰətʰ qəl pʰəne həmmajim] | ||
Final /h/ is pronounced with an echo vowel: e.g. למינה /ləmi'naha/ 'according to its kind', אלוה /ə'loho/ 'God'. | Final /h/ is pronounced with an echo vowel: e.g. למינה /ləmi'naha/ 'according to its kind', אלוה /ə'loho/ 'God'. | ||