Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 500: Line 500:
:''The arc of the moral universe is long, but it bends (lit. and yet bending) toward justice.''
:''The arc of the moral universe is long, but it bends (lit. and yet bending) toward justice.''


''Gu'' (with h-prothesis) is used to form adverbs from adjectives: ''gu math'' 'well' from ''math'' 'good'. It also denotes current, often temporary states, e.g.
''Gu'' (with h-prothesis) is used to form adverbs from adjectives: ''gu math'' 'well' from ''math'' 'good'. It's also used in front of predicative adjectives to indicate that the adjective is a current, often temporary state, e.g.
* ''gu math'' 'well, in good health'
* ''gu math'' 'well, in good health'
* ''To și gu teth'' 'It's hot'
* ''To și gu teth'' 'It's hot'