Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 437: Line 437:
When the predicate is indefinite, the construction "șe PRED ă t'in (def noun phrase)" is used, where ''șe/și/șied'' inflects according to the above rules:
When the predicate is indefinite, the construction "șe PRED ă t'in (def noun phrase)" is used, where ''șe/și/șied'' inflects according to the above rules:


:כֿאַניל שי נעי איח כּעראכּאן-שינט, כּי בֿי וועגאַן א תּ' אינצי
:כֿאַניל שי נעי איח כּעראכּאן-שינט, כּי שע וועגאַן א בֿ' אינצי
: '''''Chanel și ney ith cerăcăn-Șind, ci bhi vegan ă t' inți.'''''
: '''''Chanel și ney ith cerăcăn-Șind, ci șe vegan ă v' inți.'''''
: ''She did not eat turkeys, because she was a vegan.''
: ''She did not eat turkeys, because she was a vegan.''