Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 603: Line 603:
0 = ''efăs'', ''ă h-efăs'' (number zero)
0 = ''efăs'', ''ă h-efăs'' (number zero)


counting numbers: ă h-eyn, ă du, ă tŗi, ă c̦ehăr, ă cuģ, ă șie (some dialects ''ă șey'' or ''ă șeyș''), ă șeft, ă h-ăft, ă năy, ă zeș
counting numbers: ă h-eyn, ă du, ă tŗi, ă c̦ehăr, ă cuģ, ă șie (some dialects ''ă șey'' or ''ă șeyș''), ă șefd, ă h-ăfd, ă năy, ă zeș


11, 12, ... = ă h-eyn zeg, ă du zeg, ă tŗi zeg...
11, 12, ... = ă h-eyn zeg, ă du zeg, ă tŗi zeg...


20, 30, 40, ... = fișăd, tŗișăd, deyșăd, cuģăd, șeyșăd, șeftăd, ăftăd, năyăd
20, 30, 40, ... = fișăd, tŗișăd, deyșăd, cuģăd, șeyșăd, șefdăd, ăfdăd, năyăd


21, 22, ... = fișăd să h-eyn, fișăd să du, ...
21, 22, ... = fișăd să h-eyn, fișăd să du, ...
Line 617: Line 617:
attributives: 2-6 lenites
attributives: 2-6 lenites


Counting humans: yochid, dieș, tŗür, c̦ehrăr, cuģăr, șieșăr, șeftăr, ăftăr, năynăr, zeșăr
Counting humans: yochid, dieș, tŗür, c̦ehrăr, cuģăr, șieșăr, șefdăr, ăfdăr, năynăr, zeșăr


ordinals: ''tăsi, elă, tŗiăv, c̦ehrăv, cuģăv,...'' or just ''ăh N''
ordinals: ''tăsi, elă, tŗiăv, c̦ehrăv, cuģăv,...'' or just ''ăh N''