Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
| Line 522: | Line 522: | ||
** ''Vă '''m' ''' ă cadăl.'' 'I was sleeping.' | ** ''Vă '''m' ''' ă cadăl.'' 'I was sleeping.' | ||
* disjunctive pronouns (most commonly direct objects in independent clauses): me thü e i șņi iv ied | * disjunctive pronouns (most commonly direct objects in independent clauses): me thü e i șņi iv ied | ||
** ''To șņi ăg ith băméșăch ăn | ** ''To șņi ăg ith băméșăch ăn Chanică '''ied'''.'' 'We eat them during Hanukkah.' | ||
* copular pronouns (the forms used as copulas; cleft constructions use the emphatic forms); see the section on the copula | * copular pronouns (the forms used as copulas; cleft constructions use the emphatic forms); see the section on the copula | ||
** '''''Șe''' ăm pŗivrav ăģ ăm bală giņi e.'' 'He's the chief rabbi of our town.' | ** '''''Șe''' ăm pŗivrav ăģ ăm bală giņi e.'' 'He's the chief rabbi of our town.' | ||