Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{rtl|{{Heb|בּעי מ-א שעין׳ טא השם | {{rtl|{{Heb|בּעי מ-א שעין׳ טא השם | ||
מאר טא־בֿוֹאי שע קוֹ צ׳ינצאך! | מאר טא־בֿוֹאי שע קוֹ צ׳ינצאך! | ||
אנט עך | אנט עך אקיס א־מֿאַראכּאך, | ||
טא־תֿעלאז׳ שע סזעך טאם מיר׳ איעט.}}}} | טא־תֿעלאז׳ שע סזעך טאם מיר׳ איעט.}}}} | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Bey m'ă șeyņ dă Hășéym | Bey m'ă șeyņ dă Hășéym | ||
'''Măr''' '''dă-bhuay''' șe gu çiențăch! | '''Măr''' '''dă-bhuay''' șe gu çiențăch! | ||
Ănd ech | Ănd ech ăgis ăm marăcăch ģe, | ||
'''Dă-thelăģ''' șe szech dăm miŗ ied. | '''Dă-thelăģ''' șe szech dăm miŗ ied. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
Bey m'ă șeyņ dă Hășéym | Bey m'ă șeyņ dă Hășéym | ||
Ci to șe ney buay gu çiențăch! | Ci to șe ney buay gu çiențăch! | ||
Ănd ech | Ănd ech ăgis ăm marăcăch ģe, | ||
To șe ney telăģ szech dăm miŗ ied. | To șe ney telăģ szech dăm miŗ ied. | ||
</poem> | </poem> | ||