Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 194: | Line 194: | ||
* Shva na3 is ''ă'' /ə/ in careful pronunciation (dropped in Hebrew loans in Ăn Yidiș, however) | * Shva na3 is ''ă'' /ə/ in careful pronunciation (dropped in Hebrew loans in Ăn Yidiș, however) | ||
*undageshed gimel is pronounced like Judeo-Gaelic ''gh'' | *undageshed gimel is pronounced like Judeo-Gaelic ''gh'' | ||
*/r/ is an alveolar flap | */r/ is an alveolar flap/trill or a retroflex approximant like Hiberno-English R | ||
*affricates are distinguished from stop-fricative sequences, as in Judeo-Gaelic but unlike our Israeli Hebrew: תשומת לב [tsɨmas leəv] 'attention' is pronounced differently than *צומת לב. | *affricates are distinguished from stop-fricative sequences, as in Judeo-Gaelic but unlike our Israeli Hebrew: תשומת לב [tsɨmas leəv] 'attention' is pronounced differently than *צומת לב. | ||
* dageshed bet, dageshed gimel, and dalet (whether dageshed or not) are pronounced as unaspirated /p t k/ | * dageshed bet, dageshed gimel, and dalet (whether dageshed or not) are pronounced as unaspirated /p t k/ | ||