Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''''Ăn Learăgüsiș''''' is a special register of Ăn Yidiș which uses inflectional morphology derived from older Irish (most commonly in verbs). It is | '''''Ăn Learăgüsiș''''' is a special register of Ăn Yidiș which uses inflectional morphology derived from older Irish (most commonly in verbs). It is an extremely marked literary poetic register used | ||
* for exaggerating un-Jewishness or the terrors of the unknown, e.g. in science fiction or in neopagan writings | * for exaggerating un-Jewishness or the terrors of the unknown, e.g. in science fiction or in neopagan writings | ||
* in poetry to evoke warriors of old, e.g. in translations of Biblical poetry | * in poetry to evoke warriors of old, e.g. in translations of Biblical poetry | ||