Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 313: Line 313:


== Dialects ==
== Dialects ==
Ăn Yidiș is diglossic especially in Haredi communities. Thus the life of an Ăn Yidiș-speaking Jew may involve four "languages" (Abstandsprachen): Hebrew, Aramaic, formal Ăn Yidiș, and spoken Ăn Yidiș (more if interacting with speakers of other languages).
Ăn Yidiș is diglossic especially in Haredi communities. Thus the life of an Ăn Yidiș-speaking Jew may involve four "languages" (Abstandsprachen): Hebrew, Aramaic, standard Ăn Yidiș, and spoken Ăn Yidiș (more if interacting with speakers of other languages).


The Ăn Căyzăn standard was
The Ăn Căyzăn standard was