Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 648: Line 648:
===Pronouns===
===Pronouns===
Ăn Yidiș pronouns have three forms  (not counting emphatic forms):
Ăn Yidiș pronouns have three forms  (not counting emphatic forms):
* subject/topic pronouns: מי הוֹ ע אי נ׳י איב איעט mi thu e i ņi iv ied (3sg epicene is most commonly șied); thăr 'impersonal pronoun' (rebracketing)
* subject/topic pronouns: מי הוֹ ע אי שנ׳י שיב איעט mi thu e i șņi șiv ied (3sg epicene is most commonly șied); thăr 'impersonal pronoun' (rebracketing)
** follows a finite form of the auxiliary ''bi'': ''Vă '''mi''' ă cadăl.'' 'I was sleeping.'
** follows a finite form of the auxiliary ''bi'': ''Vă '''mi''' ă cadăl.'' 'I was sleeping.'
** In insults: חזיר הוֹ ''Chazir '''thu'''!'' 'You pig!'
** In insults: חזיר הוֹ ''Chazir '''thu'''!'' 'You pig!'