Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 646: Line 646:
* ''To și gu teth'' 'It's hot'
* ''To și gu teth'' 'It's hot'


Using adjectives before subjects used with a naked copula is flowery: נאס-ףיאָר א חכמה נא כּלי-מלחמה ''Năs-fyor ă chochmă nă cley-milchomă.'' 'Wisdom is better than weapons of war.' (טוֹבָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב)
Using adjectives before subjects used with a naked copula is flowery amd cam evoke either Biblical Hebrew or older Irish.
 
: נאס-ףיאָר א חכמה נא כּלי-מלחמה
: ''Năs-fyor ă chochmă nă cley-milchomă.''  
: 'Wisdom is better than weapons of war.' (טוֹבָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב)


===Pronouns===
===Pronouns===