Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 654: / Line 654: @@
 {| class="wikitable " style=" text-align: center;"
-! colspan="3" | ''cnov'' (f.) 'bone'
+! colspan="3" | כּנאָב ''cnov'' (f.) 'bone'
 |-
 ! style="width: 90px;" | State/case
@@ Line 661: / Line 661: @@
 |-
 ! Indefinite
-| ''cnov'' || ''cnovăn''
+| כּנאָב<br/> ''cnov'' || כּנאָבאן<br/>''cnovăn''
 |-
 ! Definite
-| ''ă chnov'' || ''nă cnovăn''
+| א כ&#1471;נאָב<br/>''ă chnov'' || נא כּנאָבאן<br/>''nă cnovăn''
 |-
 ! Definite acc.
-| ''nă cnovă'' || ''năn cnovăn''
+| נא כּנאָבא<br/>''nă cnovă'' || נאן כּנאָבאן<br/>''năn cnovăn''
 |}
@@ Line 690: / Line 690: @@
 {| class="wikitable " style=" text-align: center;"
-! colspan="3" | ''mișpóchă'' (f.) 'family'
+! colspan="3" | משפּחה ''mișpóchă'' (f.) 'family' (the ''p'' is aspirated!)
 |-
 ! style="width: 90px;" | State/case
@@ Line 697: / Line 697: @@
 |-
 ! Indefinite
-| ''mișpóchă'' || ''mișpóchăs''
+| משפּחה<br/>''mișpóchă'' || משפּחות<br/>''mișpóchăs''
 |-
 ! Definite
-| ''ă mhișpóchă'' || ''nă mișpóchăs''
+| א מ&#1471;שפּחה <br/> ''ă mhișpóchă'' || נא משפּחות<br/>''nă mișpóchăs''
 |-
 ! Definite acc.
-| ''nă mișpóchă'' || ''năm mișpóchăs''
+| נא משפּחה <br/>''nă mișpóchă'' || נאם משפּחות<br/>''năm mișpóchăs''
 |}