Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 75: Line 75:
* Cuhăn (> Bamăriș Cowhăn, hence anglicized as Cohen)
* Cuhăn (> Bamăriș Cowhăn, hence anglicized as Cohen)
* Leyvi, mac Leyvi
* Leyvi, mac Leyvi
* Fersithă (Eng. Fersiha, Hiv. Takanérur; ~ Forsyth) 'man of peace' (sometimes Hebraized to Ish-Sholem)
* Fersithă (Eng. Fersiha, Hiv. Takanérå; ~ Forsyth) 'man of peace' (sometimes Hebraized to Ish-Sholem)


Relex Ashkenazi surnames, native surnames are sometimes deliberately Hibernized or Hivantized
Relex Ashkenazi surnames, native surnames are sometimes deliberately Hibernized or Hivantized