Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 468: | Line 468: | ||
* אפֿשר לא יואל שעין׳, נאַך אפֿשר ''Efșăr lă Yual șeyņ, nach efșăr?'' 'Yual can sing, can't he?' | * אפֿשר לא יואל שעין׳, נאַך אפֿשר ''Efșăr lă Yual șeyņ, nach efșăr?'' 'Yual can sing, can't he?' | ||
Only the present affirmative | Only the present affirmative form differs. The interrogative particle ''ăn'' changes to ''ăm'' before a labial, and ''chan'' becomes ''cha'' before a vowel. | ||
===Nouns=== | ===Nouns=== | ||
Like modern Irish, Standard An Yidiș has masculine and feminine genders. Hebrew words may not have the same gender as in Hebrew. Declension is simplified compared to Irish and Scottish Gaelic: | Like modern Irish, Standard An Yidiș has masculine and feminine genders. Hebrew words may not have the same gender as in Hebrew. Declension is simplified compared to Irish and Scottish Gaelic: | ||