Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
* Leyvi, mac Leyvi | * Leyvi, mac Leyvi | ||
* Fersithă (Eng. Fersia, Hiv. Takanérå; ~ Forsyth) 'man of peace' (sometimes Hebraized to Ish-Sholem) | * Fersithă (Eng. Fersia, Hiv. Takanérå; ~ Forsyth) 'man of peace' (sometimes Hebraized to Ish-Sholem) | ||
* Șumăr (Schomer, Schumer, | * Șumăr (Schomer, Schumer, Seo(bh)mar, Siúmar), from שומר 'guardian' | ||
Relex Ashkenazi surnames, native surnames are sometimes deliberately Hibernized or Hivantized | Relex Ashkenazi surnames, native surnames are sometimes deliberately Hibernized or Hivantized | ||