Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 229: Line 229:
In the varieties closest to Standard Ăn Yidiș, stressed syllables are pronounced ~1.3 times as long as unstressed ones. Questions do not differ from declaratives in intonation. In exclamations the intonation is more exaggerated than normal.
In the varieties closest to Standard Ăn Yidiș, stressed syllables are pronounced ~1.3 times as long as unstressed ones. Questions do not differ from declaratives in intonation. In exclamations the intonation is more exaggerated than normal.


'''Dě''' | ēfșằr lùm '''ró''' | cdēy ăd-'''thêyằr'''? 'What can I say to describe you?' (the peak of ''cdey ăd-theyăr'' is higher than that of ''ēfșằr lùm '''ró''''')
'''Dě''' | ēfșăr lùm '''ró''' | cdēy ăd-'''thêyằr'''? 'What can I say to describe you?' (the peak of ''cdey ăd-theyăr'' is higher than that of ''ēfșằr lùm '''ró''''')
 
(Unmarked syllables are on a roughly linear pitch gradient between the ones marked for pitch with tone diacritics)


=== Miscellaneous ===
=== Miscellaneous ===