Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
m Lexicon: geloybt got
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 439: Line 439:
*תּאָם אק תּוֹדה ''tom ăg tudă (de...)'' = I acknowledge; (especially) I thank
*תּאָם אק תּוֹדה ''tom ăg tudă (de...)'' = I acknowledge; (especially) I thank
*תּאָם א הוֹדאה ''tom ă hodóă'' (Hebrew) = I say the Hoda'ah
*תּאָם א הוֹדאה ''tom ă hodóă'' (Hebrew) = I say the Hoda'ah
** * הודאה טע °זיא ''hodóă de Zhie'' (intj) 'thank God'
** * הודאה טע °זיא ''hodóă de Zhie/mołță Zie'' (intj) 'thank God'
*אך ''ăch'' = but (both 'however' and 'rather')
*אך ''ăch'' = but (both 'however' and 'rather')
**X כנעל ... אך  ''chnel... ăch'' =  only X (used like Irish ''ní... ach'
**X כנעל ... אך  ''chnel... ăch'' =  only X (used like Irish ''ní... ach'