Verse:Avishviya: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
: ''BōSWā'' - nighttime greeting | : ''BōSWā'' - nighttime greeting | ||
: ''SLōN'' - goodbye | : ''SLōN'' - goodbye | ||
: ''kejf d' | : ''kejf d'intum?'' - how are you? | ||
: ''kəl-'' forms predicative adjectives and adverbs from adjectives ("like the ADJ one") | : ''kəl-'' forms predicative adjectives and adverbs from adjectives ("like the ADJ one") | ||
: ''inə kəD-Dajjib''/''inə kəl-gəlōR'' (mishearing of ''ceart go leor'') - I'm well | : ''inə kəD-Dajjib''/''inə kəl-gəlōR'' (mishearing of ''ceart go leor'') - I'm well | ||
:: gəlōR and g-l-R root, "regular, alright" | :: gəlōR and g-l-R root, "regular, alright" | ||
:: RágləR = to suffice, to supply enough | :: RágləR = to suffice, to supply enough | ||
: ''šīš l-isəm di | : ''šīš l-isəm di lakum?'' - What's your name? | ||
: ''[NAME] l-isəm di li''/''inə [NAME]'' - I'm [NAME] | : ''[NAME] l-isəm di li''/''inə [NAME]'' - I'm [NAME] | ||
: ''aLLəh'' - God, ''j'aLLəh'' 'oh God! for heaven's sake! well (indignant)!' | : ''aLLəh'' - God, ''j'aLLəh'' 'oh God! for heaven's sake! well (indignant)!' | ||