Linguifex

Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
IlL (talk | contribs)
Bots
143,286 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Bots
143,286 edits
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 228: Line 228:
Work out interactions between subject suffixes + object suffixes + subject pronoun clitics
Work out interactions between subject suffixes + object suffixes + subject pronoun clitics


 
Stems whose past and imperative stems fall together get the  preverb rə-/Rə- in the past tense, də-/Də- if the first consonant in the stem is R/r (from Middle Irish ''ro''). Some conservative dialects only use the Irish preverbs rə-/də- in the past tense (in verbs that use them) when in the affirmative, not in interrogatives or negatives (cf. Irish lenition/d'- and Welsh ''mi''):
fa33ala (Stems whose past and imperative stems fall together get the  preverb rə-/Rə- in the past tense, də-/Də- if the first consonant in the stem is R/r (from Middle Irish ''ro''). Some conservative dialects only use the Irish preverbs rə-/də- in the past tense (in verbs that use them) when in the affirmative, not in interrogatives or negatives (cf. Irish lenition/d'- and Welsh ''mi''):


: ''– əl Gáddis KáLəM əlláwm? – RəGáddis.'' (Standard ''əR RəGáddis'')
: ''– əl Gáddis KáLəM əlláwm? – RəGáddis.'' (Standard ''əR RəGáddis'')
: – Did Calum attend Mass today? – He did.
: – Did Calum attend Mass today? – He did.


kətábnə/kətábbint came from kətábt inə/int
kətábtēn/kətábbint came from kətábt ēnə/int
==== Inherited 3-consonant verbs ====
==== Inherited 3-consonant verbs ====
===== Stem I (katib) =====
===== Stem I (katib) =====
Line 249: Line 248:
|-
|-
! past; conditional
! past; conditional
| ''kətábnə''
| ''kətábtēn''
| ''kətábt, kətábbint''
| ''kətábbint''
| ''kátib hu''
| ''kátib hu''
| ''kátbit hi''
| ''kátbit hi''
| ''kətábnan''
| ''kətábnə''
| ''kətábtum, kətábbintum''
| ''kətábtum, kətábbintum''
| ''kátbu hum''
| ''kátbu hum''
Line 294: Line 293:
|-
|-
! past; conditional
! past; conditional
| ''šəRáBNə''
| ''šəRáBTēN''
| ''šəRáBT, šəRáBBiNT''
| ''šəRáBBiNT''
| ''šáRəB hu''
| ''šáRəB hu''
| ''šáRBəT hi''
| ''šáRBəT hi''
| ''šəRáBNaN''
| ''šəRáBNə''
| ''šəRáBTuM, šəRáBBiNTuM''
| ''šəRáBTuM, šəRáBBiNTuM''
| ''šáRəBu hum''
| ''šáRəBu hum''
|-
|-
! future
! future
| ''nášRəBNə''
| ''nášRəB''
| ''tášRəBiNT''
| ''tášRəB''
| ''jášRəB hu''
| ''jášRəB hu''
| ''tášRəB hi''
| ''tášRəB hi''
| ''nášRəBNaN''
| ''nášRəBu''
| ''tášRəBiNTuM''
| ''tášRəBu''
| ''jášRəBu hum''
| ''jášRəBu hum''
|-
|-
Line 340: Line 339:
|-
|-
! past; conditional
! past; conditional
| ''RəGəddásnə''
| ''RəGəddástēn''
| ''RəGəddást, RəGəddássint''
| ''RəGəddássint''
| ''RəGáddis hu''
| ''RəGáddis hu''
| ''RəGáddəsit hi''
| ''RəGáddəsit hi''
Line 349: Line 348:
|-
|-
! future
! future
| ''NəGáddəsnə''
| ''NəGáddəs''
| ''TəGáddəsint''
| ''TəGáddəs''
| ''jəGáddis hu''
| ''jəGáddis hu''
| ''TəGáddis hi''
| ''TəGáddis hi''
| ''NəGáddəsnan''
| ''NəGáddəsnə''
| ''TəGáddəsintum''
| ''TəGáddəsu''
| ''jəGáddəsu hum''
| ''jəGáddəsu hum''
|-
|-
Line 397: Line 396:
|-
|-
! past; conditional
! past; conditional
| ''rətərgámnə''
| ''rətərgámtēn''
| ''rətərgámt, rətərgámmint''
| ''rətərgámmint''
| ''rətárgim hu''
| ''rətárgim hu''
| ''rətárgəmit hi''
| ''rətárgəmit hi''
Line 406: Line 405:
|-
|-
! future
! future
| ''nətárgəminə''
| ''nətárgəm''
| ''tətárgəmint''
| ''tətárgəm''
| ''jətárgim hu''
| ''jətárgim hu''
| ''tətárgim hi''
| ''tətárgim hi''
| ''nətárgəmunan''
| ''nətárgəmu''
| ''tətárgəmintum''
| ''tətárgəmu''
| ''jətárgəmu hum''
| ''jətárgəmu hum''
|-
|-
Line 447: Line 446:
|-
|-
! past; conditional
! past; conditional
| ''RəDWájnə''
| ''RəDWájtēn''
| ''RəDWájt, RəDWájnt''
| ''RəDWájt, RəDWájnt''
| ''RáDWi hu''
| ''RáDWi hu''
| ''RáDWiT hi''
| ''RáDWiT hi''
| ''RəDWájnan''
| ''RəDWájnə''
| ''RəDWájtum, RəDWájntum''
| ''RəDWájtum, RəDWájntum''
| ''RáDWu hum''
| ''RáDWu hum''
Line 494: Line 493:
|-
|-
! past; conditional
! past; conditional
| ''rəmaksimizájnə''
| ''rəmaksimizájtēn''
| ''rəmaksimizájt, rəmaksimizájnt''
| ''rəmaksimizájt, rəmaksimizájnt''
| ''rəmaksimízi hu''
| ''rəmaksimízi hu''
| ''rəmaksimízit hi''
| ''rəmaksimízit hi''
| ''rəmaksimizájnan''
| ''rəmaksimizájnə''
| ''rəmaksimizájtum, rəmaksimizájntum''
| ''rəmaksimizájtum, rəmaksimizájntum''
| ''rəmaksimízu hum''
| ''rəmaksimízu hum''
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg"