138,759
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations (view source)
Revision as of 04:43, 31 May 2022
, 31 May 2022→Pangur Bán
m (→Dayenu) |
m (→Pangur Bán) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
''Fyor m-fhăs lum nă gach '''min''' cłü,'' | ''Fyor m-fhăs lum nă gach '''min''' cłü,'' | ||
''Năm-lyor, ''' | ''Năm-lyor, '''osig''' ărn '''limid'''.'' | ||
''Chnel ead ŗum ăģ Pangur bon,'' | ''Chnel ead ŗum ăģ Pangur bon,'' | ||
''Șerăc leșăn lenvif-șăn.''<!-- omitted definite article--> | ''Șerăc leșăn lenvif-șăn.''<!-- omitted definite article--> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
[fjɔɾ mœs lʊm nə kaχ miŋ kʰwy] | [fjɔɾ mœs lʊm nə kaχ miŋ kʰwy] | ||
[nəm ljɔɾ | [nəm ljɔɾ ˈɔsɪg ɛɳ ˈlimɪð] | ||
[xnɛl eəð ʑɪm ɛt͡ɕ ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | [xnɛl eəð ʑɪm ɛt͡ɕ ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | ||
[ˈʃɛɾaxk lɛɕən ˈlɛnvɪf{{sh}}ən] | [ˈʃɛɾaxk lɛɕən ˈlɛnvɪf{{sh}}ən] | ||