Verse:Avishviya: Difference between revisions

Line 43:

: ''PDā́Tə, PDāTṓh'' (f) 'potato'

: ''jṓRəP'' (f) 'Europe'

: ''l-ḗNTəS ~~jṓRPəX~~'' (m) 'European Union'

: ''l-ḗNTəS joRPáX'' (m) 'European Union'

: ''NəWN'' or ''LəWN'' (m) 'lunch' (from Latin nōna or Irish lón)

: ''lisḗn'' (f) '(anatomy) tongue; (literary) language'

Line 60:

: ''bəRGū́G, bəRGūGijḗh'' (m.) 'apricot'

: ''XoWX'' (m.) '(collective) peach'

: ''~~GášgəX~~, Gášgix'' (m.) 'hero'

: ''GəšgáX, Gášgix'' (m.) 'hero'

: ''gəbbḗR, gəbbirī́n'' (m.) 'man of character; great man'

: ''əd-dúnjə'' or ''əl-aRZ'' (f.) Earth

Line 97:

: ''əl-milḗd'' = Christmas

: ''lə́jlət əS-Sə́WəN'' = Halloween

: ''əS-Sə́WəN'' = All Saints' ~~Day~~

: ''əS-Sə́WəN'' = All Saints' Dy

: ''əL-Xašk'' = Easter (The native cognate ''əl-físah'' means Passover)

: ''ajd əl-Xəmsī́n'' = Pentecost

: ''Min, Mil-'' = from (random emphasis)

: ''aSXū́R, aSṓXəR'' = bird

: ''~~úlihrəXT~~, ulihrəXTijḗh'' = ordeal (< 'pilgrimage')

: ''ulihráXT, ulihrəXTijḗh'' = ordeal (< 'pilgrimage')

: ''pilgrináž, pilgrinažijḗh'' = pilgrimage

: ''rəxáNi, káNi, káNitə, xáNəXəZ'' = he bought

: ''rəwáNNəX, wáNNəX, məwáNNəX, ~~wáNəXT~~/təwNī́X'' = he blessed (of God, priests, etc.)

: ''rəwáNNəX, wáNNəX, məwáNNəX, wəNáXT/təwNī́X'' = he blessed (of God, priests, etc.)

: ''RəPáddir, Páddir, məPáddir, təPdī́r'' = to pray

: ''məGṓm, məGəmḗh'' = maqam

@@ Line 43: / Line 43: @@
 : ''PDā́Tə, PDāTṓh'' (f) 'potato'
 : ''jṓRəP'' (f) 'Europe'
-: ''l-ḗNTəS jṓRPəX'' (m) 'European Union'
+: ''l-ḗNTəS joRPáX'' (m) 'European Union'
 : ''NəWN'' or ''LəWN'' (m) 'lunch' (from Latin nōna or Irish lón)
 : ''lisḗn'' (f) '(anatomy) tongue;  (literary) language'
@@ Line 60: / Line 60: @@
 : ''bəRGū́G, bəRGūGijḗh'' (m.) 'apricot'
 : ''XoWX'' (m.) '(collective) peach'
-: ''GášgəX, Gášgix'' (m.) 'hero'
+: ''GəšgáX, Gášgix'' (m.) 'hero'
 : ''gəbbḗR, gəbbirī́n'' (m.) 'man of character; great man'
 : ''əd-dúnjə'' or ''əl-aRZ'' (f.) Earth
@@ Line 97: / Line 97: @@
 : ''əl-milḗd'' = Christmas
 : ''lə́jlət əS-Sə́WəN'' = Halloween
-: ''əS-Sə́WəN'' = All Saints' Day
+: ''əS-Sə́WəN'' = All Saints' Dy
 : ''əL-Xašk'' = Easter (The native cognate ''əl-físah'' means Passover)
 : ''ajd əl-Xəmsī́n'' = Pentecost
 : ''Min, Mil-'' = from (random emphasis)
 : ''aSXū́R, aSṓXəR'' = bird
-: ''úlihrəXT, ulihrəXTijḗh'' = ordeal (< 'pilgrimage')
+: ''ulihráXT, ulihrəXTijḗh'' = ordeal (< 'pilgrimage')
 : ''pilgrináž, pilgrinažijḗh'' = pilgrimage
 : ''rəxáNi, káNi, káNitə, xáNəXəZ'' = he bought
-: ''rəwáNNəX, wáNNəX, məwáNNəX, wáNəXT/təwNī́X'' = he blessed (of God, priests, etc.)
+: ''rəwáNNəX, wáNNəX, məwáNNəX, wəNáXT/təwNī́X'' = he blessed (of God, priests, etc.)
 : ''RəPáddir, Páddir, məPáddir, təPdī́r'' = to pray
 : ''məGṓm, məGəmḗh'' = maqam