Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 216: Line 216:
native vowels are written as palatalizing to be able to use different broadening strategies for Arabic and Irish vocab
native vowels are written as palatalizing to be able to use different broadening strategies for Arabic and Irish vocab


*gea == ga, ga/<u>g</u>e == Ga, geà == gā, gà/<u>g</u>è == Gā
*ge == ge, gè == gē
*gi == gi, gui/<u>g</u>i == Gi, gì == gī, guì/<u>g</u>ì == Gī
*geo == go, go/<u>g</u>eo == Go, geò == gō, gò/<u>g</u>eò == Gō
*gw == gu, gu/<u>g</u>w == Gu, gẁ == gū, gù/<u>g</u>ẁ == Gū
*gej == gəj, <u>g</u>ej == Gəj (various nonnative spellings)
*gev == gəw, <u>g</u>ev== Gəw (various nonnative spellings)
=== Spelling native consonants ===
=== Spelling native consonants ===
(corresponding to underlying phonemes not realization)
(corresponding to underlying phonemes not realization)
Line 244: Line 237:
* ghayn = (γ, like khā2)
* ghayn = (γ, like khā2)
* fā2 = (f, like bā2)
* fā2 = (f, like bā2)
* qāf = (g{{cll}}, like khā2)
* qāf = (ǥ, like khā2)
* kāf = (c, like bā2)
* kāf = (c, like bā2)
* lām = (l, like bā2)
* lām = (l, like bā2)