Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
m →Nouns |
m →Syntax |
||
| Line 943: | Line 943: | ||
Less topic-prominent than Arabic so no "anā ismī" | Less topic-prominent than Arabic so no "anā ismī" | ||
Question particle '' | Question particle ''el'' (from ''hal''), assimilates to ''əL/ər/əR'' before L/r/R | ||
The vocative particle ''jə/j' '' is consistently used (like the Irish vocative): ''əl məRūhakš fi-targiməXəZHuM, jə šān?'' 'Aren't you the one translating them, Seán?' | The vocative particle ''jə/j' '' is consistently used (like the Irish vocative): ''əl məRūhakš fi-targiməXəZHuM, jə šān?'' 'Aren't you the one translating them, Seán?' | ||