Verse:Avishviya: Difference between revisions

Line 1:

: ''raṫɯemme, jaṫɯemmi, maṫɯemmi, aṫtiɯmìje'' 'to rename'

: ''raṫɯemme, jaṫɯemmi, maṫɯemmi, aṫtiɯmìje'' [r{{uvu}}ɑ{{heth}}{{lowered}}s 'to rename'

: ''el{{cll}} G̱uṟɂeàn'' 'Qur'an' (can we find a native example of post-emphatic eà or è? or does that require unrealistic amounts of conservatism, e.g. late hamza loss? well, Maltese is p conservative...)

: ''leat{{cda}}an{{cll}}, leat{{cda}}na'' [læ{{heth}}{{lowered}}ən{{uvu}}] '(Majorcan Arabic) emphatic; (Irish) broad'

Line 129:

: ''l-ḗNTəS joRPáX'' (m) 'European Union'

: ''NəWN'' or ''LəWN'' (m) 'lunch' (from Latin nōna or Irish lón)

: ''~~lisḗn~~'' (f) '(anatomy) tongue; (literary) language'

: ''l{{sīn}}èn'' (f) '(anatomy) tongue; (literary) language'

: ''~~liah~~, ~~líahə~~'' (adj) 'gray'

: ''líat{{cda}}, líat{{cda}}a'' (adj) 'gray'

: ''ábjəZ, bə́jZə'' (adj) 'white'

: ''áswid, sə́wdə'' (adj) 'black'

Line 140:

: ''Rə́WSi, RəWSī́jə'' (adj) 'pink'

: ''ohū́ž, ohū́žə'' (adj) 'orange'

: ''~~DoWN~~, ~~DóWNə~~'' (adj) 'brown'

: ''donn, donna'' (adj) 'brown'

: ''~~šemšā́n~~'' (m.) 'sunburn'

: ''semseàn'' (m.) 'sunburn'

: ''bəRGū́G, bəRGūGijḗh'' (m.) 'apricot'

: ''~~XoWX~~'' (m.) '(collective) peach'

: ''xavx'' (m.) '(collective) peach'

: ''~~GəšgáX~~, ~~Gášgix~~'' (m.) 'hero'

: ''gaisgeac{{cda}}, gaisgic{{cda}}'' (m.) 'hero'

: ''~~gəbbḗR~~, ~~gəbbirī́n~~'' (m.) 'man of character; great man'

: ''gebbèr, gebbèrìn'' (m.) 'man of character; great man'

: ''əd-dúnjə'' or ''əl-aRZ'' (f.) Earth

: ''ɂearz{{cll}}, ɂearz{{cll}}ìjèṫ'' - (f.) earth, land, ground

@@ Line 1: / Line 1: @@
-: ''raṫɯemme, jaṫɯemmi, maṫɯemmi, aṫtiɯmìje'' 'to rename'
+: ''raṫɯemme, jaṫɯemmi, maṫɯemmi, aṫtiɯmìje'' [r{{uvu}}ɑ{{heth}}{{lowered}}s 'to rename'
 : ''el{{cll}} G̱uṟɂeàn'' 'Qur'an' (can we find a native example of post-emphatic eà or è? or does that require unrealistic amounts of conservatism, e.g. late hamza loss? well, Maltese is p conservative...)
 : ''leat{{cda}}an{{cll}}, leat{{cda}}na'' [læ{{heth}}{{lowered}}ən{{uvu}}] '(Majorcan Arabic) emphatic; (Irish) broad'
@@ Line 129: / Line 129: @@
 : ''l-ḗNTəS joRPáX'' (m) 'European Union'
 : ''NəWN'' or ''LəWN'' (m) 'lunch' (from Latin nōna or Irish lón)
-: ''lisḗn'' (f) '(anatomy) tongue;  (literary) language'
+: ''l{{sīn}}èn'' (f) '(anatomy) tongue;  (literary) language'
-: ''liah, líahə'' (adj) 'gray'
+: ''líat{{cda}}, líat{{cda}}a'' (adj) 'gray'
 : ''ábjəZ, bə́jZə'' (adj) 'white'
 : ''áswid, sə́wdə'' (adj) 'black'
@@ Line 140: / Line 140: @@
 : ''Rə́WSi, RəWSī́jə'' (adj) 'pink'
 : ''ohū́ž, ohū́žə'' (adj) 'orange'
-: ''DoWN, DóWNə'' (adj) 'brown'
+: ''donn, donna'' (adj) 'brown'
-: ''šemšā́n'' (m.) 'sunburn'
+: ''semseàn'' (m.) 'sunburn'
 : ''bəRGū́G, bəRGūGijḗh'' (m.) 'apricot'
-: ''XoWX'' (m.) '(collective) peach'
+: ''xavx'' (m.) '(collective) peach'
-: ''GəšgáX, Gášgix'' (m.) 'hero'
+: ''gaisgeac{{cda}}, gaisgic{{cda}}'' (m.) 'hero'
-: ''gəbbḗR, gəbbirī́n'' (m.) 'man of character; great man'
+: ''gebbèr, gebbèrìn'' (m.) 'man of character; great man'
 : ''əd-dúnjə'' or ''əl-aRZ'' (f.) Earth
 : ''ɂearz{{cll}}, ɂearz{{cll}}ìjèṫ'' - (f.) earth, land, ground